Заклинило

[star_invention]

Кто знает, какое есть Английское выражение сродное Русскому "сидеть с помытой шеей"?
All dressed up and nowhere to go
 

Comments

[anya-del-toboso.livejournal.com]

A chto znachit jeto russkoe vyrazhenie? Ya ego nikogda ne slyshala!

[star-invention.livejournal.com]

It is a sarcastic expression from an old Odessa anekdot:

- Моня, возьми в шкафчике мыло и пойди помой шею. Дядя Яша может прийти сегодня в гости!
- А если он не придёт, то что, я буду сидеть, как поц с помытой шеей?!

[star-invention.livejournal.com]

AAAAAAAAaaaaaaaaaaaaaa! Разклинило

All dressed up and nowhere to go