(no subject)

www.weather.com обещает в Москве дождь через неделю.  Дай Б-г что бы он не передумал.  A ещё лучше если раньше придёт. 

(no subject)

Бассейн куда дети ходят летом на тренировки плавательной команды в глубину 12 футов ~ 3,6 м.  Ханна в нём прекрасно плавает, прыгает с бортика, и вообще рыба в воде.  Я туда не хожу с ними почти никогда.  Комплекс бассейнов куда они ходят с Сабриной днём и со мной на выходных имеет бассейн для прыжков с доски глубиной 7 футов ~ 2,1 м и Ханна в него очень спокойно прыгает, выныривает, и доплывает до бортика.  Большой бассейн в этом комплексе мелкий по краям (Ханна там спокойно стоит) и глубже в центре, около 4,5 футов ~ 1,3 м (мне по шею) и Ханна за всё лето его ещё не разу сама не переплыла мотивируя это тем что там глубоко и она боится.  Она всё по краям и по краям, или я её на спине с одной стороны до другой тащу.  На предложение переплыть самой начинает пищать.

Mushroom Pizza

Ну вот почему я забываю сделать фотографию для наглядного пособия?

Сегодня на обед сделала себе грибную пиццу.  (Я единственная в доме ем грибы.)  Портобелло гриб (тот который большой и мясистый) чистится от ножки и жабры.  Слегка покрывается оливковым маслом и присыпаються солью.  Гриб целиком идёт на на гриль или в духовку пока не будет готов.  Потом в эту шляпку идёт немного томатного соуса и посыпается натёртой моццареллой.  Всё это назад в духовку или на гриль пока сыр не расплавится.  Ням ням.  Можно ещё туда добавить всё что угодно по вкусу.  Завтра планирую такую-же пиццу сделать с кружёчками баклажана. 

RSL (Russian as a Second Language)

Я тут немного погоржусь своим ребёнком.  Дети мои ходят в Русскую школу месяц.  Месяц назад ни одна ни другая не одного слова по Русски не понимали.  На прошлой недели под конец их урока учетельница вывела их из класса в общий зал где много игрушек и они там работали над словарным запасом; учительница говорила что принести или сделать - они несли и делали.  Я там тоже в зале сидела и за всем этим наблюдала.  Ребека начала жаловатся что ей надоело бегать по всему залу и подбирать всякие игрушки.  На что учительница сказала, хорошо, иди сюда к доске и отдыхай от беганья.  Пока Ребека была у доски, учительница ей диктовала слова которые она писала на доске.  Слова простые (дом, стол, стул, лук и т.д.) но Ребека всё это написала на доске.  Под диктовку.  Может комуто это и элементарно, но я была поражена до глубины души.  Дома я с ними очень мало занимаюсь Русским, потому что не хотят.  Домашку сделаем, а кроме этого, они мне по Русски с ними разговаривать не дают, убегают и не риагируют.  А что бы что-то написать, так я даже не подозревала.  Вот так.

У Ребеки конечно видно что многое у неё всплывает в памяти, ведь до 3-х лет я с ней говорила только по Русски.  Она много понимает сейчас, хотя отдельных слов она может не знать или не знать что она их знает.  (вы ещё со мной?)  А Ханна явно всё учит с нуля.

А ещё они путают такие слова как бабушка и бабочка, и девушка и дедушка.  И ещё я балдею как Ханна выводит Русские букбы, особенно Д. Она его пишет с правой нижней точки до левой нижней точки (то есть правую ножку буквы, потом домик наверху, потом левую ножку - всё это одной линией) пропуская чёрточку в низу, а потом добовляет чёрточку как в А.  Ф они запомнили как писать потому что Ф похоже на цветок.  Ну и И они конечно пишут как Английское N.  И ещё они не довольны Й и её наличем в моём имени.