(no subject)

"Обожаю" когда незнакомые мне дяди зовут меня Майечкой.  И ещё больше я в восторге когда люди не могут правильно написать моё имя из четырёх (4!) букв.

А ещё, я одного дедушку назвала молодым человеком.  Дедушка расцвёл, и по секрету всему свету рассказал мне что ему 74, но он ещё ни чего так себе.  Вот теперь думаю что он имел в виду.

**

Послайсайте мне кусочек чиза

** Искала грузчиков для перевозки мебели в Русской Рекламе.  Нашла вот такие шедевры.

------------------------------
Мы делаем перевозки по всему New York и в ближних штатах. Мы работаем 24 часа в сутки, 7 дней в неделю для вашего удобства. $60/час за 2 человек и 16 ft truck. Упаковываем, разбираем, собираем, заварачиваем и тейпуем. Работаем быстро и ......

Они тейпуют.  Все поняли.
------------------------------

FLATRATE MOVING! PEREVOZKI MEBELI PA XAROSHIM CENAM. LOCAL ILI LONG DISTANCE ZVANITE

Харашо, пазвоним, зовтра.
------------------------------

DELAEM MOVING SERVICE.........

Русский забыл, английский не выучил

------------------------------
ПЕРЕВОЗКИ (траком, вэном)

А вообще русские слова для всего этого есть?

------------------------------

Компания с более чем 10-летним опытом работы в moving бизнесе осуществляет любые виды перевозок.

Позвонила, поговорила, чувак приехал в 2006 году и год через год открыл эту компаную с "10-ти летним опытом".

------------------------------**

Mоving comp.
Просто позвони!

Призыв такой. Позвони мне, позвони, позвони мне ради бога.  Или приказ!  Звонить нельзя откладывать.

------------------------------

doing moving (perevozki)..........

 No comments
------------------------------

(no subject)

Adam is giving Hannah a piggy-back ride and told her to count back from 30.  Hannah is counting very slowly:

Hannah: Thirty......twenty nine......twenty eight......
Adam: Hannah, you need to count faster, my back hurts.
Hannah:  Shhhh dady, horsies don't talk.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Adam and I are watching "Hunt for Red October" and I am fully enjoying listening to Sean Connery speak Russian.

Connery: (in bad Russian accent) Holodryga!!!!!  (subtitles show "Cold!)
Adam: How's holodryga different from holodno?
Me:  It's more gooder.

**-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Sveta came to visit.  She does not get the concept of living in burbs and wants to walk everywhere.

Me: I need to go to the dry cleaners.
Sveta: How far is it?
Me: About  half a block?
Sveta: Let's walk.
Me: Are you crazy?

We drove there.  First, there are no sidewalks to walk on, and two, a block here and a block in Queens where Sveta lives, это две большие разницы.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Becky had a safety assembly in school and they used puppets.  Becky was very upset by it.

Becky: Dad, they used puppets!  Puppets!!!  What are we?  In kindergarten?!?!?!?