star_invention: (Default)
star_invention ([personal profile] star_invention) wrote2011-12-21 12:01 pm
Entry tags:

Radish - зараза такая

Я заболела.  Вернее, если честно положить руку на сердце, то это Адам меня заболел, ну т.е. заразил, зараза такая.   Теперь у меня нос, горло, чихи, и сопли простите за подробности.  Зараза Адам заболел неделю назад и честно всю неделю на меня дышал и чихал с высокой колокольни.  Особенно по ночам.  Ну вот надо было ему уткнутся в меня лицом посреди ночи и начинать производить все эти жуткие звуки заложенной носоглотки.  Брррр!
Вчера я проснулась уже с носом и горлом (и где только все эти органы были раньше и почему там не остались?).  

В связи с моей простудой, Адаму теперь напоминается что это именно он меня заболел примерно 5 раз в час.  Он сегодня утром позвонил мне с работы и вместо обычного "How are you feeling?" начал с "I know I got you sick, you don't have to remind me."

Ну и конечно я его весь вечер вчера обзывала 'radish', но почему его зовут 'редиской' мне объяснять было лень.  Пообещала поделится с ним этой информацией сегодня.  

[identity profile] taliart.livejournal.com 2011-12-21 08:47 pm (UTC)(link)
:) редиска - это мило :)

[identity profile] star-invention.livejournal.com 2011-12-22 03:13 am (UTC)(link)
Ха ха! Сегодня рассказывала ему про заведующего детским садом Доцента Трошкина и так далее по списку. Адам не впечатлился, но остался редиской.

[identity profile] taliart.livejournal.com 2011-12-22 07:55 am (UTC)(link)
ну, да, бывает такое - ты, когда-то (особенно, если в детстве) впечатленная, испытываешь просто поток эмоций, а их не трогает :)

У меня такое со сказкой на пластинке - "Али-баба и 40 разбойников" - мало у кого, как оказалось была. И вот они слушают уже взрослые - и ни-че-го. Сказка и все. А для меня же это ШЕДЕВР отечественной индустрии граммпластинок. Как и "Алиса в стране чудес" с Высоцким - потрясная, правда, уже не так меня пробивающая.

[identity profile] star-invention.livejournal.com 2011-12-22 02:45 pm (UTC)(link)
​Ага, вот и у меня так. Есть очень яркие моменты детства, но многие из ни очень трудно объяснять по английски.

[identity profile] http://users.livejournal.com/_krasnova_/ 2011-12-21 10:23 pm (UTC)(link)
ты не одинока. У нас ситуация прямо точь в точь

[identity profile] star-invention.livejournal.com 2011-12-22 03:02 am (UTC)(link)
Ой, выздоравливай там. А то это уже совсем не хорошо.

[identity profile] vg36.livejournal.com 2011-12-22 04:12 am (UTC)(link)
Выздоравливай скорей!

[identity profile] star-invention.livejournal.com 2011-12-22 02:44 pm (UTC)(link)
Thanks. Starting to feel marginally better which is encouraging. :)

[identity profile] svisha-kuzya.livejournal.com 2011-12-22 09:15 pm (UTC)(link)
get better otherwise I will refuse to come and see you...I know the world is cruel ...but there you are :)

[identity profile] star-invention.livejournal.com 2011-12-22 09:56 pm (UTC)(link)
Now, that's just not fair! (Stops and pouts)